Londra - İngiltere, Başbakan Theresa May'ın Avrupa Birliği'ni ikinci kez terk etme planını reddettiğinde Salı günü bilinmeyen siyasi bölgeye girdi ve otoritesini tatters'de bıraktı ve ülke, planlanan bloktan ayrılmadan sadece 17 gün önce dümdüz görünüyordu.
Bayan May, Avrupa Birliği'nden son dakika tavizlerinin oylamayı lehine değiştireceğini umuyordu, ancak birçok milletvekilleri bu değişiklikleri etkisiz veya kozmetik olarak reddetti ve anlaşmaya karşı 391 ile 242 arasında oy kullandı.
Oylamadan sonra Başbakan, İngiltere için “en iyi sonuç” olarak anlaşmayı savundu ve bu hafta bloğa bırakmak için bir uzantısı aramak konusunda oylama yapacak olan milletvekilleri, ele hayal kırıklığı ona ihanet etti.
[Oy gün boyunca ne güncellemeleri takip edin .]
Bayan May,” bir anlaşma yapmadan ayrılmaya karşı oy Web Sitesi İçerik Yazarı vermenin ve bir uzatma için karşılaştığımız sorunları çözmediği açık olsun " dedi. "E. U., böyle bir uzantıyı yapmak için ne anlama geldiğimizi bilmek isteyecektir ve evin bu soruyu cevaplaması gerekecektir.”
Parlamento Avrupa Birliği'nde kalmak istedi mi, diye sordu, ya da ikinci bir referandum tutmak? Ya da başka bir anlaşma ile ayrılmak?
” Bunlar tatsız seçimler, "dedi," ama evin bu akşam yaptığı karar sayesinde, şimdi karşı karşıya olması gereken seçimlerdir.”
Sonuç, beklenirken, on yıllardır bir İngiliz hükümetiyle yüzleşmek için en büyük barış zamanı kararı üzerinde zaten derin bir kriz derinleştirdi.
Bir kafa soğuğu nedeniyle aldatıcı bir sesle onun planı google çeviri için tartışmaya zorlanan Bayan May, esasen olayların parlamentoya, en azından şimdilik, önemli oylarla, anlaşma yapılmayan bir Brexit olup olmadığı ve uzatmayı talep edip etmeyeceği konusunda, birçok analistin söylediği bir şey artık kaçınılmazdır.
Tercüman için kaydolun
Köşe yazarı Max Fisher ve Amanda Taub, haftanın en önemli haber hikayeleri orijinal anlayışlar, yorum ve tartışmalar için abone olun.
KAYDOLMAK
Bayan May, zayıflığının bir başka girişinde, Oylamadan sonra muhafazakar milletvekillerinin, bir parti Direktifi olmadan, anlaşma dışı bir Brexit üzerinde uygun gördükleri gibi oy kullanmalarına izin vereceğini açıkladı.
İngiltere Başbakanı Theresa May ve Avrupa Komisyonu yeşil uzaylı Başkanı Jean-Claude Juncker, Strazburg, Fransa, Pazartesi günü.
Kredi
Vincent Kessler / Reuters
Görüntü
İngiltere Başbakanı Theresa May ve Avrupa Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker, Strazburg, Fransa, Pazartesi günü.Kredi Vincent Kessler / Reuters
Yenilgi aynı zamanda Bayan May'ın ofisini ele geçirmesini de tehdit ediyor. Parti kurallarına göre Aralık ayına kadar Tory milletvekilleri tarafından liderlik için meydan facebok giriş olamaz. Ancak, bir sonraki adımları aksaklaştırırsa, her zaman bir kabine darbe riski vardır.
